direi che ciò che ci si avvicina di più è: "strunz"AndreaVTR ha scritto:Mi traducete "mona!", please?
Sarò impedito ma...
-
- Messaggi: 6592
- Iscritto il: lun mag 30, 2005 6:02 pm
- Località: Roma (emigrante ciociaro)
- Contatta:
-
- Messaggi: 1283
- Iscritto il: ven ott 22, 2004 11:39 pm
- Proprietario di una Honda XL: SI
- Località: Attigliano (tr) - roma (emigrante lucano)
- Contatta:
sicuramente non sono la persona più adatta.... ma mi sa che non è proprio questa la traduzione.....almakantara ha scritto:direi che ciò che ci si avvicina di più è: "strunz"AndreaVTR ha scritto:Mi traducete "mona!", please?
Omo se nasce e brigante se more!!
Voglio fare l'uscìere comunale nella Sabina!
(dietro la riga gialla)
http://slowfoodslowbiker.blogspot.com/
http://enduroblurp.blogspot.it/
Voglio fare l'uscìere comunale nella Sabina!
(dietro la riga gialla)
http://slowfoodslowbiker.blogspot.com/
http://enduroblurp.blogspot.it/
-
- Messaggi: 6592
- Iscritto il: lun mag 30, 2005 6:02 pm
- Località: Roma (emigrante ciociaro)
- Contatta:
mah, io direi pure "maglione"..jejè ha scritto:sicuramente non sono la persona più adatta.... ma mi sa che non è proprio questa la traduzione.....almakantara ha scritto:direi che ciò che ci si avvicina di più è: "strunz"AndreaVTR ha scritto:Mi traducete "mona!", please?
..ma alla fine lo "strunz" napoletano, rivolto a se stessi, quando tipo si fa una cazzata, dovrebbe andare bene
Almakantara
XL600 R '83
XL600 R '83 "e2"
XL600 RM '86
XL600 V '87
" 'Mbriachi SEMPRE, Bevuti MAI"
"che' perder tempo a chi più sa più spiace"
XL600 R '83
XL600 R '83 "e2"
XL600 RM '86
XL600 V '87
" 'Mbriachi SEMPRE, Bevuti MAI"
"che' perder tempo a chi più sa più spiace"
-
- Messaggi: 1283
- Iscritto il: ven ott 22, 2004 11:39 pm
- Proprietario di una Honda XL: SI
- Località: Attigliano (tr) - roma (emigrante lucano)
- Contatta:
“Tira più un pel de mona in saiita che un muss in disiesa.â€
- Un saggio veneto
http://nonciclopedia.wikia.com/wiki/Mona#Definizione
ho studiato!
- Un saggio veneto
http://nonciclopedia.wikia.com/wiki/Mona#Definizione
ho studiato!
Omo se nasce e brigante se more!!
Voglio fare l'uscìere comunale nella Sabina!
(dietro la riga gialla)
http://slowfoodslowbiker.blogspot.com/
http://enduroblurp.blogspot.it/
Voglio fare l'uscìere comunale nella Sabina!
(dietro la riga gialla)
http://slowfoodslowbiker.blogspot.com/
http://enduroblurp.blogspot.it/
-
- Messaggi: 6592
- Iscritto il: lun mag 30, 2005 6:02 pm
- Località: Roma (emigrante ciociaro)
- Contatta:
si, che significhi t**a lo so.. ..ma li, al north, lo usano come noi usiamo "maglione", e come a napoli "strunz".. ..capito.. ..mona??jejè ha scritto:“Tira più un pel de mona in saiita che un muss in disiesa.â€
- Un saggio veneto
http://nonciclopedia.wikia.com/wiki/Mona#Definizione
ho studiato!
Almakantara
XL600 R '83
XL600 R '83 "e2"
XL600 RM '86
XL600 V '87
" 'Mbriachi SEMPRE, Bevuti MAI"
"che' perder tempo a chi più sa più spiace"
XL600 R '83
XL600 R '83 "e2"
XL600 RM '86
XL600 V '87
" 'Mbriachi SEMPRE, Bevuti MAI"
"che' perder tempo a chi più sa più spiace"
-
- Messaggi: 1283
- Iscritto il: ven ott 22, 2004 11:39 pm
- Proprietario di una Honda XL: SI
- Località: Attigliano (tr) - roma (emigrante lucano)
- Contatta:
e come se io chiamassi uno sor...a invece di cojone!?!?!?almakantara ha scritto:si, che significhi t**a lo so.. ..ma li, al north, lo usano come noi usiamo "gonade", e come a napoli "strunz".. ..capito.. ..mona??jejè ha scritto:“Tira più un pel de mona in saiita che un muss in disiesa.â€
- Un saggio veneto
http://nonciclopedia.wikia.com/wiki/Mona#Definizione
ho studiato!
non ce la posso fare a superare orte!!!!
Omo se nasce e brigante se more!!
Voglio fare l'uscìere comunale nella Sabina!
(dietro la riga gialla)
http://slowfoodslowbiker.blogspot.com/
http://enduroblurp.blogspot.it/
Voglio fare l'uscìere comunale nella Sabina!
(dietro la riga gialla)
http://slowfoodslowbiker.blogspot.com/
http://enduroblurp.blogspot.it/
-
- Messaggi: 6592
- Iscritto il: lun mag 30, 2005 6:02 pm
- Località: Roma (emigrante ciociaro)
- Contatta:
ecco, bravo, hai capito..jejè ha scritto:e come se io chiamassi uno sor...a invece di cojone!?!?!?almakantara ha scritto:si, che significhi t**a lo so.. ..ma li, al north, lo usano come noi usiamo "gonade", e come a napoli "strunz".. ..capito.. ..mona??jejè ha scritto:“Tira più un pel de mona in saiita che un muss in disiesa.â€
- Un saggio veneto
http://nonciclopedia.wikia.com/wiki/Mona#Definizione
ho studiato!
non ce la posso fare a superare orte!!!!
..che gente strana che sta sopra orte
Almakantara
XL600 R '83
XL600 R '83 "e2"
XL600 RM '86
XL600 V '87
" 'Mbriachi SEMPRE, Bevuti MAI"
"che' perder tempo a chi più sa più spiace"
XL600 R '83
XL600 R '83 "e2"
XL600 RM '86
XL600 V '87
" 'Mbriachi SEMPRE, Bevuti MAI"
"che' perder tempo a chi più sa più spiace"
-
- Messaggi: 2815
- Iscritto il: ven gen 14, 2005 9:50 pm
- Proprietario di una Honda XL: SI
- Località: colline torinesi
-
- Messaggi: 1283
- Iscritto il: ven ott 22, 2004 11:39 pm
- Proprietario di una Honda XL: SI
- Località: Attigliano (tr) - roma (emigrante lucano)
- Contatta:
M'é venuta l'ansia!
Omo se nasce e brigante se more!!
Voglio fare l'uscìere comunale nella Sabina!
(dietro la riga gialla)
http://slowfoodslowbiker.blogspot.com/
http://enduroblurp.blogspot.it/
Voglio fare l'uscìere comunale nella Sabina!
(dietro la riga gialla)
http://slowfoodslowbiker.blogspot.com/
http://enduroblurp.blogspot.it/
-
- Messaggi: 2815
- Iscritto il: ven gen 14, 2005 9:50 pm
- Proprietario di una Honda XL: SI
- Località: colline torinesi
-
- Messaggi: 1283
- Iscritto il: ven ott 22, 2004 11:39 pm
- Proprietario di una Honda XL: SI
- Località: Attigliano (tr) - roma (emigrante lucano)
- Contatta:
vabbè!!!!
cmq io continuo a studiare e a fare training autogeno..... e un giorno ce la farò!!!!
cmq io continuo a studiare e a fare training autogeno..... e un giorno ce la farò!!!!
Omo se nasce e brigante se more!!
Voglio fare l'uscìere comunale nella Sabina!
(dietro la riga gialla)
http://slowfoodslowbiker.blogspot.com/
http://enduroblurp.blogspot.it/
Voglio fare l'uscìere comunale nella Sabina!
(dietro la riga gialla)
http://slowfoodslowbiker.blogspot.com/
http://enduroblurp.blogspot.it/
-
- Messaggi: 6592
- Iscritto il: lun mag 30, 2005 6:02 pm
- Località: Roma (emigrante ciociaro)
- Contatta:
tu metti vino e affettati in finestra, e un ventilatore da dietro, che punta verso sud, vedi come j'aa fa..gupa ha scritto:un je la fà ....un jè la fà !!!!!jejè ha scritto:vabbè!!!!
cmq io continuo a studiare e a fare training autogeno..... e un giorno ce la farò!!!!
Almakantara
XL600 R '83
XL600 R '83 "e2"
XL600 RM '86
XL600 V '87
" 'Mbriachi SEMPRE, Bevuti MAI"
"che' perder tempo a chi più sa più spiace"
XL600 R '83
XL600 R '83 "e2"
XL600 RM '86
XL600 V '87
" 'Mbriachi SEMPRE, Bevuti MAI"
"che' perder tempo a chi più sa più spiace"
-
- Messaggi: 2810
- Iscritto il: mar mag 08, 2007 7:04 pm
- Località: Roma
Stai dicendo forse che Jejè è uno molto mosso dalla gola?almakantara ha scritto: tu metti vino e affettati in finestra, e un ventilatore da dietro, che punta verso sud, vedi come j'aa fa..
Avresti l'ardire di squalificarlo a vile goloso?
A persona mossa da istinti bassi e animaleschi?
Ma no...
XL500S 1981, XL500R 1983
http://slowfoodslowbiker.blogspot.com/
"me so' stupìto, e me so' accorto che ero pure un po' stùpido, e va bene così" (mm)
http://slowfoodslowbiker.blogspot.com/
"me so' stupìto, e me so' accorto che ero pure un po' stùpido, e va bene così" (mm)