Sarò impedito ma...

Spazio dedicato agli argomenti tecnici e richieste di aiuto su come intervenire sulle Honda XL. I meccanici o i più smaliziati a mettere mano su motore e telaio hanno qui la possibilità di dimostrare la loro competenza.
almakantara
Messaggi: 6592
Iscritto il: lun mag 30, 2005 6:02 pm
Località: Roma (emigrante ciociaro)
Contatta:

Messaggio da almakantara » gio gen 03, 2008 1:54 pm

AndreaVTR ha scritto:Mi traducete "mona!", please?
direi che ciò che ci si avvicina di più è: "strunz" :lol: :lol:
Almakantara

XL600 R '83
XL600 R '83 "e2"
XL600 RM '86
XL600 V '87

" 'Mbriachi SEMPRE, Bevuti MAI"
"che' perder tempo a chi più sa più spiace"

jejè
Messaggi: 1283
Iscritto il: ven ott 22, 2004 11:39 pm
Proprietario di una Honda XL: SI
Località: Attigliano (tr) - roma (emigrante lucano)
Contatta:

Messaggio da jejè » gio gen 03, 2008 1:57 pm

almakantara ha scritto:
AndreaVTR ha scritto:Mi traducete "mona!", please?
direi che ciò che ci si avvicina di più è: "strunz" :lol: :lol:
sicuramente non sono la persona più adatta.... ma mi sa che non è proprio questa la traduzione.....
Omo se nasce e brigante se more!!
Voglio fare l'uscìere comunale nella Sabina!
(dietro la riga gialla)
http://slowfoodslowbiker.blogspot.com/
http://enduroblurp.blogspot.it/

almakantara
Messaggi: 6592
Iscritto il: lun mag 30, 2005 6:02 pm
Località: Roma (emigrante ciociaro)
Contatta:

Messaggio da almakantara » gio gen 03, 2008 2:00 pm

jejè ha scritto:
almakantara ha scritto:
AndreaVTR ha scritto:Mi traducete "mona!", please?
direi che ciò che ci si avvicina di più è: "strunz" :lol: :lol:
sicuramente non sono la persona più adatta.... ma mi sa che non è proprio questa la traduzione.....
mah, io direi pure "maglione"..

..ma alla fine lo "strunz" napoletano, rivolto a se stessi, quando tipo si fa una cazzata, dovrebbe andare bene :wink: :wink:
Almakantara

XL600 R '83
XL600 R '83 "e2"
XL600 RM '86
XL600 V '87

" 'Mbriachi SEMPRE, Bevuti MAI"
"che' perder tempo a chi più sa più spiace"

jejè
Messaggi: 1283
Iscritto il: ven ott 22, 2004 11:39 pm
Proprietario di una Honda XL: SI
Località: Attigliano (tr) - roma (emigrante lucano)
Contatta:

Messaggio da jejè » gio gen 03, 2008 2:01 pm

“Tira più un pel de mona in saiita che un muss in disiesa.”


- Un saggio veneto

http://nonciclopedia.wikia.com/wiki/Mona#Definizione

ho studiato! 8)
Omo se nasce e brigante se more!!
Voglio fare l'uscìere comunale nella Sabina!
(dietro la riga gialla)
http://slowfoodslowbiker.blogspot.com/
http://enduroblurp.blogspot.it/

almakantara
Messaggi: 6592
Iscritto il: lun mag 30, 2005 6:02 pm
Località: Roma (emigrante ciociaro)
Contatta:

Messaggio da almakantara » gio gen 03, 2008 2:19 pm

jejè ha scritto:“Tira più un pel de mona in saiita che un muss in disiesa.”


- Un saggio veneto

http://nonciclopedia.wikia.com/wiki/Mona#Definizione

ho studiato! 8)
si, che significhi t**a lo so.. ..ma li, al north, lo usano come noi usiamo "maglione", e come a napoli "strunz".. ..capito.. ..mona?? :lol: :lol: :wink: :wink:
Almakantara

XL600 R '83
XL600 R '83 "e2"
XL600 RM '86
XL600 V '87

" 'Mbriachi SEMPRE, Bevuti MAI"
"che' perder tempo a chi più sa più spiace"

AndreaVTR
Messaggi: 123
Iscritto il: sab nov 17, 2007 8:07 pm
Località: Pomigliano d'Arco (NA)

Messaggio da AndreaVTR » gio gen 03, 2008 2:21 pm

almakantara ha scritto:
AndreaVTR ha scritto:Mi traducete "mona!", please?
direi che ciò che ci si avvicina di più è: "strunz" :lol: :lol:
:D

jejè
Messaggi: 1283
Iscritto il: ven ott 22, 2004 11:39 pm
Proprietario di una Honda XL: SI
Località: Attigliano (tr) - roma (emigrante lucano)
Contatta:

Messaggio da jejè » gio gen 03, 2008 2:33 pm

almakantara ha scritto:
jejè ha scritto:“Tira più un pel de mona in saiita che un muss in disiesa.”


- Un saggio veneto

http://nonciclopedia.wikia.com/wiki/Mona#Definizione

ho studiato! 8)
si, che significhi t**a lo so.. ..ma li, al north, lo usano come noi usiamo "gonade", e come a napoli "strunz".. ..capito.. ..mona?? :lol: :lol: :wink: :wink:
e come se io chiamassi uno sor...a invece di cojone!?!?!?

non ce la posso fare a superare orte!!!!
Omo se nasce e brigante se more!!
Voglio fare l'uscìere comunale nella Sabina!
(dietro la riga gialla)
http://slowfoodslowbiker.blogspot.com/
http://enduroblurp.blogspot.it/

almakantara
Messaggi: 6592
Iscritto il: lun mag 30, 2005 6:02 pm
Località: Roma (emigrante ciociaro)
Contatta:

Messaggio da almakantara » gio gen 03, 2008 3:04 pm

jejè ha scritto:
almakantara ha scritto:
jejè ha scritto:“Tira più un pel de mona in saiita che un muss in disiesa.”


- Un saggio veneto

http://nonciclopedia.wikia.com/wiki/Mona#Definizione

ho studiato! 8)
si, che significhi t**a lo so.. ..ma li, al north, lo usano come noi usiamo "gonade", e come a napoli "strunz".. ..capito.. ..mona?? :lol: :lol: :wink: :wink:
e come se io chiamassi uno sor...a invece di cojone!?!?!?

non ce la posso fare a superare orte!!!!
ecco, bravo, hai capito..

..che gente strana che sta sopra orte

8) 8)
Almakantara

XL600 R '83
XL600 R '83 "e2"
XL600 RM '86
XL600 V '87

" 'Mbriachi SEMPRE, Bevuti MAI"
"che' perder tempo a chi più sa più spiace"

viperandevil
Messaggi: 2815
Iscritto il: ven gen 14, 2005 9:50 pm
Proprietario di una Honda XL: SI
Località: colline torinesi

Messaggio da viperandevil » gio gen 03, 2008 3:35 pm

dipende c'è una canzone che fa così
ehhh la mona delle galine la se magna col pan
mentre quella delle bambine la se lecca pian pian...

ecco, bravo, hai capito..

..che gente strana che sta sopra orte

8) 8)[/quote] :lol:
Racing is life "Steve McQueen"

jejè
Messaggi: 1283
Iscritto il: ven ott 22, 2004 11:39 pm
Proprietario di una Honda XL: SI
Località: Attigliano (tr) - roma (emigrante lucano)
Contatta:

Messaggio da jejè » gio gen 03, 2008 3:41 pm

M'é venuta l'ansia! :shock:
Omo se nasce e brigante se more!!
Voglio fare l'uscìere comunale nella Sabina!
(dietro la riga gialla)
http://slowfoodslowbiker.blogspot.com/
http://enduroblurp.blogspot.it/

viperandevil
Messaggi: 2815
Iscritto il: ven gen 14, 2005 9:50 pm
Proprietario di una Honda XL: SI
Località: colline torinesi

Messaggio da viperandevil » gio gen 03, 2008 3:44 pm

jejè ha scritto:M'é venuta l'ansia! :shock:
ma no dai
rilassati
Racing is life "Steve McQueen"

jejè
Messaggi: 1283
Iscritto il: ven ott 22, 2004 11:39 pm
Proprietario di una Honda XL: SI
Località: Attigliano (tr) - roma (emigrante lucano)
Contatta:

Messaggio da jejè » gio gen 03, 2008 3:45 pm

vabbè!!!!

cmq io continuo a studiare e a fare training autogeno..... e un giorno ce la farò!!!!
Omo se nasce e brigante se more!!
Voglio fare l'uscìere comunale nella Sabina!
(dietro la riga gialla)
http://slowfoodslowbiker.blogspot.com/
http://enduroblurp.blogspot.it/

gupa
Messaggi: 1217
Iscritto il: ven gen 12, 2007 7:04 am
Località: Rovereto - Trento

Messaggio da gupa » gio gen 03, 2008 6:24 pm

jejè ha scritto:vabbè!!!!

cmq io continuo a studiare e a fare training autogeno..... e un giorno ce la farò!!!!
un je la fà....un jè la fà!!!!! :lol: :lol: :lol: :lol:
el vecio....respira ancora!!!
XL 400 R
XL 600 RM

almakantara
Messaggi: 6592
Iscritto il: lun mag 30, 2005 6:02 pm
Località: Roma (emigrante ciociaro)
Contatta:

Messaggio da almakantara » gio gen 03, 2008 6:56 pm

gupa ha scritto:
jejè ha scritto:vabbè!!!!

cmq io continuo a studiare e a fare training autogeno..... e un giorno ce la farò!!!!
un je la fà....un jè la fà!!!!! :lol: :lol: :lol: :lol:
tu metti vino e affettati in finestra, e un ventilatore da dietro, che punta verso sud, vedi come j'aa fa.. :wink: :wink:
Almakantara

XL600 R '83
XL600 R '83 "e2"
XL600 RM '86
XL600 V '87

" 'Mbriachi SEMPRE, Bevuti MAI"
"che' perder tempo a chi più sa più spiace"

TambourineMan
Messaggi: 2810
Iscritto il: mar mag 08, 2007 7:04 pm
Località: Roma

Messaggio da TambourineMan » gio gen 03, 2008 7:04 pm

almakantara ha scritto: tu metti vino e affettati in finestra, e un ventilatore da dietro, che punta verso sud, vedi come j'aa fa.. :wink: :wink:
Stai dicendo forse che Jejè è uno molto mosso dalla gola?
Avresti l'ardire di squalificarlo a vile goloso?
A persona mossa da istinti bassi e animaleschi?
Ma no... :wink:
XL500S 1981, XL500R 1983
http://slowfoodslowbiker.blogspot.com/

"me so' stupìto, e me so' accorto che ero pure un po' stùpido, e va bene così" (mm)

Rispondi