Perdita olio

[lucabollo]

Buonasera oggi spero di aver trovato il problema della perdita d'olio della mia 600, pensavo qualche crepa, ma ho trovato il tubo flessibile che si attacca al tubo rigido che scende dal serbatoio olio, sono raccordati da una sorta di cartella tipo idraulico, che sembra non tenere più. Qualche consiglio su come rimediare ?